Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Uwaga dotycząca języka: Dla wygody udostępniono zlokalizowane wersje. Jeżeli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, wersja angielska ma pierwszeństwo w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

1. Dostawca i akceptacja

Niniejsze Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią umowę pomiędzy Tobą a PortanX - Catalin Portan, spółką jednoosobową (Einzelunternehmen) zarejestrowaną w kantonie Berno w Szwajcarii, UID CHE-373.501.736 („PortanX”, „my”, „nas”), dotyczącą aplikacji Scriptum PDF dla systemów iOS, iPadOS i macOS (tzw. „Aplikacja”), scriptumpdf.com, api.scriptumpdf.com i powiązane usługi (łącznie zwane „Usługami”).

Pobierając, instalując, kupując, uzyskując dostęp lub korzystając z Usług, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usług. Aby zawrzeć tę umowę, musisz posiadać zdolność prawną; jeśli korzystasz z Usług dla organizacji, oświadczasz, że jesteś upoważniony do zaciągania zobowiązań.

1.1 Kwalifikowalność i uprawnienia

Aby móc samodzielnie korzystać z Usług, musisz mieć ukończone 13 lat i spełniać wyższy minimalny wiek wymagany w Twoim kraju. Osoba niepełnoletnia może korzystać z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który przyjmuje na siebie odpowiedzialność w zakresie dozwolonym przez prawo. Jeśli działasz w imieniu firmy, organu publicznego, kancelarii prawnej, kancelarii notarialnej lub innej organizacji, „ty” obejmuje tę organizację i gwarantujesz, że masz uprawnienia do zaakceptowania w jej imieniu niniejszych Warunków.

1.2 Zastosowanie konsumenckie i profesjonalne

Niektóre przepisy mają odmienne zastosowanie w przypadku konsumentów i użytkowników biznesowych. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie usuwa niezbywalnych praw konsumenta. Użytkownicy profesjonalni pozostają odpowiedzialni za swoje obowiązki regulacyjne, dotyczące poufności, przechowywania dokumentacji, przechowywania danych i powiadamiania klientów, a także za określenie, czy narzędzie nadaje się do regulowanego przepływu pracy.

2. Warunki i kolejność Apple

Aplikacja jest licencjonowana przez firmę Apple. Standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej („Standardowa umowa EULA Apple”) została włączona przez odniesienie. Minimalne warunki dla użytkownika końcowego wymagane przez obowiązujące załączniki do umowy licencyjnej programu Apple Developer Program (w tym postanowienia powszechnie określone w załącznikach 1 i 2) są również uwzględnione w odpowiednim zakresie.

Niniejsze Warunki stanowią uzupełnienie standardowej umowy EULA firmy Apple. Jeśli są one sprzeczne, licencja i korzystanie z aplikacji na produktach marki Apple kontroluje standardowa umowa EULA firmy Apple; obowiązkowe kontrole prawne nad obydwoma. Odniesienia w harmonogramach dystrybucji dla programistów Apple do relacji Apple z PortanX nie czynią Cię stroną tych umów z programistami.

3. Przepisy wymagane przez Apple dla użytkowników końcowych

1. Potwierdzenie. Niniejsze Warunki obowiązują między Tobą a firmą PortanX, a nie Apple. PortanX, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość zgodnie z niniejszymi Warunkami.
2. Zakres licencji. PortanX udziela użytkownikowi niezbywalnej, niewyłącznej, odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji na produktach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Warunkami i zasadami korzystania z usług Apple Media Services, w tym z dozwolonym korzystaniem z udostępniania rodziny lub zakupów zbiorczych.
3. Utrzymanie i wsparcie. PortanX jest odpowiedzialne za utrzymanie i wsparcie wymagane przez obowiązujące prawo lub wyraźnie przyrzeczone w niniejszych Warunkach. Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia.
4. Gwarancja. Firma PortanX jest odpowiedzialna za wszelkie niepodlegające wyłączeniu gwarancje na produkt. Jeśli Aplikacja nie jest zgodna z obowiązującą gwarancją, możesz powiadomić firmę Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu, jeśli taka istnieje, zgodnie z przepisami Apple. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych, a PortanX jest odpowiedzialny za inne roszczenia wynikające z nieprzestrzegania wymagań.
5. Roszczenia dotyczące produktów. Firma PortanX, a nie Apple, jest odpowiedzialna za rozpatrywanie roszczeń związanych z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń regulacyjnych oraz roszczeń wynikających z przepisów dotyczących ochrony konsumentów, prywatności i podobnych.
6. Roszczenia dotyczące własności intelektualnej. Jeśli osoba trzecia twierdzi, że Aplikacja lub jej posiadanie i używanie przez Ciebie narusza prawa własności intelektualnej, firma PortanX, a nie Apple, jest odpowiedzialna za dochodzenie, obronę, ugodę i zwolnienie z tego roszczenia w zakresie wymaganym przez niniejsze Warunki lub prawo.
7. Zgodność z prawem. Oświadczasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA lub uznanym za kraj „wspierający terroryzm” i że nie figurujesz na żadnej liście stron objętych zakazami lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
8. Kontakt z programistą. PortanX - Catalin Portan, Berno, Szwajcaria; contact@scriptumpdf.com.
9. Warunki stron trzecich. Podczas korzystania z aplikacji musisz przestrzegać obowiązujących warunków stron trzecich, w tym warunków firmy Apple oraz praw właścicieli i odbiorców dokumentów.
10. Beneficjent będący osobą trzecią. Firma Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszego Regulaminu będącymi osobami trzecimi. Po akceptacji Apple może egzekwować wobec Ciebie postanowienia wymagane przez Apple.

4. Ograniczenia licencyjne i dopuszczalne użycie

O ile nie zezwala na to obowiązujące prawo lub obowiązująca licencja typu open source, nie wolno kopiować, redystrybuować, wynajmować, dzierżawić, sprzedawać, udzielać sublicencji, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, omijać kontroli bezpieczeństwa, tworzyć konkurencyjnych usług ani wykorzystywać komercyjnie zastrzeżonych części Usług. Nie możesz korzystać z Usług w celu naruszania prawa lub praw osób trzecich; przetwarzać materiał bez uprawnień; rozpowszechniać złośliwe oprogramowanie; sonda lub infrastruktura przeciążająca; omijać kontrole subskrypcji; automatyzować niestosowne żądania; podszywać się pod innych; lub generować, przechowywać lub udostępniać treści niezgodne z prawem, naruszające prawa, oszukańcze lub szkodliwe.

Odpowiadasz za dokumenty, które otwierasz, edytujesz, przesyłasz i eksportujesz, za posiadanie niezbędnych praw i pozwoleń oraz za przeglądanie wyników przed skorzystaniem z nich.

4.1 Dozwolone użytkowanie i bezpieczeństwo chmury

Nie możesz przesyłać danych uwierzytelniających, złośliwego oprogramowania, materiałów z nielegalnego monitoringu, treści mających na celu wykorzystanie lub obejście zabezpieczeń ani żądań naruszających prywatność, poufność lub prawa własności intelektualnej innej osoby. PortanX może zastosować rozsądne ograniczenia techniczne w celu ochrony dostępności usług, kontroli nieproporcjonalnych kosztów i zapobiegania nadużyciom. Automatyczne pobieranie, udostępnianie danych uwierzytelniających, odsprzedaż dostępu do chmury oraz próby obejścia limitów lub weryfikacji uprawnień są zabronione.

5. Treści użytkownika i własność intelektualna

Zachowujesz swoje prawa do dokumentów, adnotacji, rysunków, podpisów, podpowiedzi i innych treści, które udostępniasz („Treści użytkownika”). PortanX nie rości sobie praw własności do Treści Użytkownika. W przypadku żądania w chmurze udzielasz firmie PortanX i jej procesorom ograniczonej, niewyłącznej licencji na hostowanie, przesyłanie, reprodukowanie i przetwarzanie wyłącznie treści niezbędnych do działania, zabezpieczania i rozwiązywania problemów z żądaną funkcją. Licencja ta wygasa w momencie zakończenia przetwarzania i odpowiedniego ograniczonego przechowywania.

Aplikacja, witryna internetowa, identyfikacja wizualna, oryginalne oprogramowanie, dokumentacja i projekt usługi stanowią własność firmy PortanX lub są na nią licencjonowane i są chronione prawem własności intelektualnej. Ramy stron trzecich nadal podlegają odpowiednim licencjom. Opinia może być wykorzystywana bez ograniczeń i rekompensaty, pod warunkiem, że nie identyfikuje użytkownika ani nie ujawnia poufnych Treści użytkownika.

5.1 Twoje oświadczenia

Oświadczasz, że jesteś właścicielem Treści użytkownika lub masz wszystkie uprawnienia potrzebne do przetwarzania ich za pomocą wybranej funkcji; że Twoje instrukcje nie wymagają, aby PortanX naruszał prawo lub prawa osób trzecich; oraz że nie będziesz polegał na Scriptum PDF w celu stworzenia fałszywego statusu urzędowego, notarialnego, rządowego lub podpisu kwalifikowanego. Ponosisz odpowiedzialność za odbiorców, miejsca docelowe udostępniania i zgodność z prawem wszelkich ujawnień.

5.2 Prawa autorskie i skargi dotyczące praw

Jeśli uważasz, że materiały udostępnione przez PortanX naruszają Twoje prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej, wyślij e-mail na adres contact@scriptumpdf.com, podając swoją tożsamość, chronione dzieło, kwestionowany materiał i lokalizację, podstawę roszczenia oraz oświadczenie, że informacje są dokładne. PortanX może zażądać weryfikacji i, w stosownych przypadkach, usunąć lub ograniczyć materiały. Procedura ta nie dotyczy dokumentów przechowywanych wyłącznie na urządzeniu innego użytkownika, do którego PortanX nie ma dostępu.

6. Przetwarzanie lokalne, Cloud AI i dostępność

Podstawowe operacje na plikach PDF są uruchamiane lokalnie. Opcjonalne funkcje Scriptum Pro AI przesyłają dane opisane w Polityce prywatności wyłącznie po działaniu zainicjowanym przez użytkownika i odpowiedniej zgodzie. Funkcjonalność AI wymaga dostępu do Internetu i aktywnego uprawnienia. PortanX może korzystać z zakontraktowanych procesorów, w tym dostawców wnioskowania AI, i może nakładać uzasadnione limity żądań, rozmiaru lub szybkości.

Wyniki sztucznej inteligencji mają charakter probabilistyczny i mogą być niekompletne, niedokładne, nieaktualne lub nieodpowiednie. Nie jest to porada profesjonalna, prawna, medyczna, finansowa, notarialna ani techniczna. Przed użyciem należy niezależnie zweryfikować dane wyjściowe. PortanX nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności, konkretnego modelu, identycznych wyników, kompatybilności wstecznej ani tego, że konwersja zachowuje każdą czcionkę, warstwę, formularz, podpis, hiperłącze, znacznik dostępności lub element układu.

6.1 Urządzenia, łączność i opłaty zewnętrzne

Odpowiadasz za zgodne urządzenie Apple, obsługiwany system operacyjny, wystarczającą ilość miejsca na dysku, dostęp do sieci dla funkcji chmury oraz wszelkie opłaty za operatora lub Internet. Starsze systemy operacyjne lub sprzęt mogą nie obsługiwać wszystkich funkcji. Dostępność App Store, Chmura rodzinna, opodatkowanie i kwalifikowalność zakupów mogą się różnić w zależności od terytorium i konta Apple.

6.2 Brak usługi przechowywania poufnego

Scriptum PDF to narzędzie do obsługi dokumentów, a nie usługa zarządzania dokumentacją, przechowywania dokumentów, przechowywania dokumentów, archiwizacji czy odzyskiwania po awarii. Opcjonalna Cloud AI nie oznacza stałego przechowywania dokumentów. Przechowuj niezależne oryginały i kopie zapasowe odpowiednie do wartości i wrażliwości dokumentów.

7. Subskrypcje Scriptum Pro i StoreKit

• Subskrypcje i wszelkie oferty wprowadzające są wyświetlane przed zakupem i można je kupić wyłącznie za pośrednictwem Apple StoreKit przy użyciu konta Apple.
• Płatność jest pobierana przez Apple po potwierdzeniu zakupu lub po zakończeniu odpowiedniego bezpłatnego okresu próbnego, zgodnie z ofertą przedstawioną przez Apple.
• Automatycznie odnawialna subskrypcja odnawia się na ten sam okres po podanej wówczas cenie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Apple może pobrać opłatę za odnowienie w ciągu 24 godzin przed zakończeniem tego okresu.
• Możesz zarządzać subskrypcją lub ją anulować w ustawieniach subskrypcji konta Apple. Usunięcie aplikacji nie powoduje anulowania subskrypcji. Anulowanie staje się skuteczne z końcem opłaconego okresu, chyba że Apple postanowi inaczej.
• Uprawnienia do bezpłatnego okresu próbnego i niewykorzystane części podlegają Apple i ofercie prezentowanej przy zakupie.
• PortanX nie gromadzi danych dotyczących kart ani adresów rozliczeniowych. Żądania zwrotu pieniędzy i spory dotyczące rozliczeń należy składać do Apple i podlegają zasadom Apple oraz obowiązkowym przepisom konsumenckim. PortanX nie może bezpośrednio zwrócić środków w App Store.
• Użyj opcji „Przywróć zakupy” w aplikacji lub mechanizmu przywracania firmy Apple, aby odświeżyć kwalifikujące się uprawnienia.

Ceny, podatki, waluta i dostępność planu są wyświetlane w odpowiedniej witrynie sklepu App Store i mogą ulec zmianie w przyszłych okresach rozliczeniowych zgodnie z procesem powiadamiania/zgody firmy Apple i obowiązującym prawem.

7.1 Przerwy w płatnościach i stan uprawnień

Apple może nadać zakupowi status „oczekujący”, „ponowna próba rozliczenia”, „okres prolongaty”, „odwołany” lub „wygasły”. Dostęp do Cloud Pro może zostać opóźniony, zawieszony lub przywrócony w zależności od zweryfikowanego uprawnienia StoreKit otrzymanego przez Aplikację. PortanX nie może zmienić statusu konta Apple ani zagwarantować zakończenia transakcji. Jeśli Apple potwierdzi aktywny zakup, ale dostęp nie zostanie przywrócony, skontaktuj się z pomocą techniczną, podając niewrażliwe informacje o zakupie; nigdy nie wysyłaj hasła do konta Apple ani pełnych danych karty płatniczej.

7.2 Podatki i zmiany cen

Apple określa i wyświetla obowiązujące podatki i walutę sklepu. Jakakolwiek zmiana ceny subskrypcji automatycznie odnawialnej jest rozpatrywana w drodze wymaganego powiadomienia Apple i, w stosownych przypadkach, procesu uzyskiwania zgody. Dalszy dostęp po prawidłowo zgłoszonej zmianie regulują zasady subskrypcji Apple i obowiązujące przepisy prawa.

8. Ostrzeżenia dotyczące konkretnego produktu

8.1 Pieczęcie wizualne i podpisy sporządzone

Pieczęć cyfrowa Scriptum, znacznik integralności wizualnej SHA-256, narysowany podpis, pieczęć lub obraz podpisu mają wyłącznie charakter graficzny lub stanowią pomoc w zakresie integralności. O ile odrębna kwalifikowana usługa zaufania wyraźnie nie stanowi inaczej, nie jest to kwalifikowany podpis elektroniczny ani kwalifikowana pieczęć elektroniczna w rozumieniu szwajcarskiej federalnej ustawy o podpisach elektronicznych (ZertES/FAES) ani unijnego eIDAS, nie weryfikuje niezależnie tożsamości ani uprawnień sygnatariusza i może nie spełniać ustawowych wymogów dotyczących formy.

8.2 Wzory notarialne i prawne

Szablony w pakiecie Notarial Suite i podobnych narzędziach to wyłącznie układy, które można edytować. Nie są to dokumenty poświadczone notarialnie, akty urzędowe, zaświadczenia, apostille, porady prawne ani substytuty prawnika, notariusza, organu lub wykwalifikowanej służby powierniczej. Dostępność szablonu nie oznacza ważności w żadnej jurysdykcji.

8.3 Nagraj redakcję

„Spalenie redakcji” ma charakter celowo destrukcyjny. Po zastosowaniu i zapisaniu/eksportowaniu nieodwracalnie usuwa lub spłaszcza dotknięte warstwy treści w wynikowej kopii. Zachowaj bezpieczny oryginał, sprawdź każdą redakcję w ostatecznym wyeksportowanym pliku, sprawdź metadane/załączniki i przetestuj ekstrakcję tekstu przed ujawnieniem. Cofnięcie lub odzyskanie może być niemożliwe po zapisaniu lub zamknięciu.

8.4 Konwersja, OCR, edycja i bezpieczeństwo

OCR, tłumaczenie, kompresja, konwersja, zamiana tekstu, edycja PDFium, wypełnianie formularzy, szyfrowanie i operacje na stronie mogą zmieniać wygląd, metadane, dostępność, podpisy lub cechy dowodowe. Zachowaj oryginały i przeglądaj wyniki. Ochrona hasłem i szyfrowanie zmniejszają ryzyko, ale nie mogą zagwarantować bezpieczeństwa przed każdym atakiem lub działaniem odbiorcy.

8.5 Profesjonalne, dowodowe i regulowane użycie

Ty decydujesz, czy wygenerowany lub zredagowany dokument spełnia wymogi sądowe, rejestrowe, archiwalne, dotyczące dostępności, dowodowe, tajemnicy zawodowej lub specyficzne dla branży. Hashe mogą pomóc w porównywaniu bajtów, ale nie dowodzą tożsamości, zamiaru, autorytetu, czasu podpisu ani ważności prawnej. PortanX nie działa jako notariusz, dostawca usług powierniczych, organ certyfikujący, prawnik, depozytariusz ani biegły sądowy.

9. Prywatność

Polityka prywatności wyjaśnia przetwarzanie danych i jest włączona do niniejszych Warunków. Jeżeli podstawą prawną jest zgoda, możesz ją wycofać bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie zgodne z prawem. Odmowa opcjonalnej zgody Cloud AI nie uniemożliwia korzystania z podstawowych narzędzi lokalnych.

10. Aktualizacje, zmiany i wycofanie

PortanX może udostępniać aktualizacje, poprawki zabezpieczeń lub zmiany funkcji. Aktualizacje mogą być wymagane ze względów bezpieczeństwa lub zgodności. PortanX może zmodyfikować lub zaprzestać oferowania nieistotnej funkcji, modelu lub integracji ze względów prawnych, bezpieczeństwa, technicznych lub handlowych. Istotne zmiany w płatnej funkcjonalności będą rozpatrywane zgodnie z obowiązującym prawem i zasadami subskrypcji Apple.

10.1 Beta, podgląd i funkcje eksperymentalne

Funkcja oznaczona jako wersja beta, wersja zapoznawcza lub eksperymentalna może być niekompletna, ulec zmianie bez powiadomienia, dawać nieoczekiwane wyniki lub zostać wycofana. Nie używaj takiej funkcji w przypadku prac o znaczeniu krytycznym dla produkcji lub wrażliwych z prawnego punktu widzenia bez niezależnej weryfikacji i możliwego do odzyskania oryginału. Prawa obowiązkowe pozostają nienaruszone.

11. Zawieszenie i zakończenie

Możesz zaprzestać korzystania z Usług w dowolnym momencie; anulowanie subskrypcji reguluje sekcja 7. PortanX może zawiesić dostęp do chmury, jeżeli jest to zasadnie konieczne ze względów bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom, brakowi płatności, niezgodnemu z prawem użyciu lub istotnemu naruszeniu. Jeśli naruszenie będzie możliwe do naprawienia, PortanX powiadomi Cię z odpowiednim wyprzedzeniem, jeśli będzie to możliwe. Po wygaśnięciu licencja wygasa, ale postanowienia, które z natury powinny obowiązywać – w tym własność, zastrzeżenia, odpowiedzialność, obowiązujące prawo i nabyte prawa – pozostają w mocy. Pliki lokalne pozostają pod Twoją kontrolą.

12. Gwarancje i prawa konsumenta

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Usługi są świadczone „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”, bez dorozumianych gwarancji wartości handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, nienaruszalności, nieprzerwanej dostępności lub zachowania danych. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza gwarancji, środków zaradczych ani praw, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, w tym obowiązkowych praw konsumentów ze Szwajcarii lub EOG. Zanim zaczniesz na nich polegać, powinieneś tworzyć niezależne kopie zapasowe i testować krytyczne przepływy pracy.

PortanX nie gwarantuje, że każdy zniekształcony, zaszyfrowany, objęty zarządzaniem prawami, niestandardowy lub niezwykle duży plik PDF będzie mógł zostać otwarty, edytowany, przekonwertowany, zredagowany lub odzyskany. Pomyślny podgląd nie gwarantuje, że każda dalsza przeglądarka, drukarka, rejestr lub odbiorca wyrenderuje dane wyjściowe w identyczny sposób.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo firma PortanX nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne lub wtórne; utrata zysków, przychodów, wartości firmy, możliwości lub przewidywanych oszczędności; utrata/uszkodzenie danych; lub konsekwencje niesprawdzonej sztucznej inteligencji, OCR, konwersji, podpisu, pieczęci, szablonu notarialnego lub wyniku redakcyjnego.

W przypadku Usług płatnych łączna odpowiedzialność PortanX wynikająca z Usług jest ograniczona do wyższej kwoty zapłaconej przez Ciebie za daną Usługę w ciągu 12 miesięcy przed wydarzeniem lub do 100 CHF. W przypadku Usług bezpłatnych łączna odpowiedzialność jest ograniczona do 100 CHF. Limity te nie mają zastosowania do umyślnego wykroczenia, rażącego zaniedbania, śmierci lub obrażeń ciała spowodowanych zaniedbaniem, oszukańczego zatajenia, odpowiedzialności na mocy obowiązkowych przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt lub jakiejkolwiek odpowiedzialności/środka prawnego, którego nie można zastosować zostać wykluczone lub ograniczone.

14. Odszkodowanie za nadużycia biznesowe

Jeśli korzystasz z Usług w celach biznesowych lub zawodowych, zabezpieczysz PortanX przed roszczeniami osób trzecich, stratami i uzasadnionymi kosztami spowodowanymi przez Twoje niezgodne z prawem Treści Użytkownika, naruszenie praw osób trzecich lub istotne naruszenie niniejszych Warunków, z wyjątkiem zakresu spowodowanego przez PortanX. Klauzula ta nie ma zastosowania do konsumentów, gdzie jest to zabronione przez prawo.

15. Zgodność z eksportem i sankcjami

Musisz przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji. Nie możesz eksportować, reeksportować ani korzystać z Usług tam, gdzie jest to zabronione lub w celach zabronionych.

16. Obowiązujące prawo i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu materialnemu obowiązującemu w Szwajcarii, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Z zastrzeżeniem obowiązkowych przepisów dotyczących jurysdykcji konsumenckiej, wyłącznym miejscem jurysdykcji jest właściwy sąd w Bernie w Szwajcarii. Jeśli jesteś konsumentem, ta klauzula nie pozbawia Cię obowiązkowej ochrony ani prawa do wszczęcia postępowania na jakimkolwiek forum, którego dostępność wymaga obowiązujące prawo.

17. Ogólne

Jeśli postanowienie jest niewykonalne, zostanie ograniczone do niezbędnego minimum, a pozostała część pozostanie skuteczna. Niewykonanie postanowienia nie jest zrzeczeniem się. Użytkownikowi nie wolno scedować niniejszych Warunków bez zgody PortanX, z wyjątkiem przypadków, gdy zezwala na to obowiązujące prawo; PortanX może scedować je wraz z firmą lub odpowiednimi aktywami bez ograniczania Twoich obowiązkowych praw. Niniejsze Warunki, Polityka prywatności, Standardowa umowa EULA Apple i warunki zakupu wyświetlane przez Apple stanowią całość umowy dotyczącej Usług.

17.1 Siła wyższa

PortanX nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub awarie spowodowane zdarzeniami, które w uzasadniony sposób pozostają poza jego kontrolą, w tym powszechnymi awariami sieci lub chmury, awariami platformy Apple, klęskami żywiołowymi, wojną, niepokojami społecznymi, sporami pracowniczymi, działaniami rządu, cyberatakami lub awariami usług użyteczności publicznej i infrastruktury, pod warunkiem, że ta klauzula nie wyklucza odpowiedzialności, której wyłączenie zabrania obowiązujące prawo.

17.2 Komunikacja i powiadomienia elektroniczne

Wyrażasz zgodę na to, że powiadomienia o umowach i usługach mogą być dostarczane drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji, witryny internetowej, strony produktu w App Store lub dobrowolnie podanego adresu e-mail. Zawiadomienie jest skuteczne, jeżeli jest w rozsądny sposób dostępne, z zastrzeżeniem obowiązkowych zasad. Informacje prawne kierowane do PortanX należy przesyłać na adres contact@scriptumpdf.com; prośby o prywatność należy kierować na adres contact@scriptumpdf.com.

17.3 Brak partnerstwa lub agencji

Niniejsze Warunki nie tworzą relacji zatrudnienia, partnerstwa, spółki joint venture, powiernictwa, profesjonalnego doradcy ani relacji agencyjnej pomiędzy Tobą a PortanX. Nagłówki służą wygodzie i nie wpływają na interpretację. „W tym” oznacza „w tym bez ograniczeń”. Wersja angielska zapewnia wygodne tłumaczenie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

18. Skontaktuj się

PortanX — Catalin Portan, Bern, Szwajcaria, UID CHE-373.501.736
Informacje prawne/ogólne: contact@scriptumpdf.com