Resmî sicil bilgileri: PortanX - Catalin Portan · Sahibi: Catalin Ionut Portan · portanx.com · Kayıtlı adres: Flurstrasse 24, 3014 Bern, İsviçre · UID: CHE-373.501.736 · Ticaret Sicili numarası: CH-036-1108540-6 · Telefon: +41 78 310 33 17
Scriptum PDF

Hizmet Şartları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Geçerlilik ve son güncelleme tarihi: 16 Eylül 2026

Dil bildirimi: Kolaylık sağlamak için yerelleştirilmiş sürümler sağlanmıştır. Bir çevirinin İngilizce metinden farklı olması durumunda, zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

Lütfen bu Şartları dikkatlice okuyun. Bunlar, Scriptum PDF, scriptumpdf.com ve Scriptum Cloud AI kullanımınızı yönetir. Yasal tüketici haklarınız etkilenmez.

1. Sağlayıcı ve kabul

Bu Hizmet Şartları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Şartlar"), İsviçre'nin Bern Kantonu'nda kayıtlı bir şahıs şirketi olan (Einzelunternehmen) PortanX - Catalin Portan ile UID CHE-373.501.736 ("PortanX", "biz", "bize") arasında, iOS, iPadOS ve macOS için Scriptum PDF uygulamasına ("Uygulama") ilişkin bir sözleşmedir. scriptumpdf.com, api.scriptumpdf.com ve ilgili hizmetler (topluca "Hizmetler").

Hizmetleri indirerek, kurarak, satın alarak, erişerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın. Bu sözleşmeye girebilmek için yasal ehliyetinizin olması gerekir; Hizmetleri bir kuruluş için kullanıyorsanız, onu bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.

1.1 Uygunluk ve yetki

Hizmetleri bağımsız olarak kullanabilmeniz için en az 13 yaşında olmanız ve ülkenizde gerekli olan daha yüksek bir minimum yaşı karşılamanız gerekir. Reşit olmayan bir kişi, Hizmetleri yalnızca yasaların izin verdiği ölçüde sorumluluğu kabul eden bir ebeveynin veya yasal vasinin izni ve denetimi altında kullanabilir. Bir şirket, kamu kurumu, hukuk firması, noterlik bürosu veya başka bir kuruluş adına faaliyet gösteriyorsanız "siz", söz konusu kuruluşu da kapsar ve bu Şartları bunun için kabul etme yetkisine sahip olduğunuzu garanti edersiniz.

1.2 Tüketici ve profesyonel kullanım

Bazı hükümler tüketiciler ve iş kullanıcıları için farklı şekilde geçerlidir. Bu Şartlardaki hiçbir şey, feragat edilemez tüketici haklarını ortadan kaldırmaz. Profesyonel kullanıcılar düzenleme, gizlilik, kayıt saklama, yasal saklama ve müşteri bildirimi görevlerinden ve bir aracın düzenlenmiş bir iş akışına uygun olup olmadığının belirlenmesinden sorumludur.

2. Apple şartları ve öncelik sırası

Uygulama Apple aracılığıyla lisanslanmıştır. Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Apple Standart EULA”) referans yoluyla dahil edilmiştir. Geçerli Apple Geliştirici Programı Lisans Sözleşmesi programlarının (Çizelge 1 ve 2'de yaygın olarak tanımlanan hükümler dahil) gerektirdiği minimum son kullanıcı koşulları da geçerli olduğu ölçüde dahil edilmiştir.

Bu Şartlar Apple Standart EULA'sını tamamlar. Bunlar çelişkiliyse, Apple markalı ürünlerdeki lisansınız ve Uygulama kullanımınız Apple Standart EULA tarafından kontrol edilir; her ikisi üzerinde de zorunlu kanun kontrolleri. Apple geliştirici dağıtım programlarında Apple'ın PortanX ile olan ilişkisine yapılan atıflar, sizi bu geliştirici sözleşmelerinin tarafı yapmaz.

3. Apple'ın gerektirdiği son kullanıcı hükümleri

  1. Teşekkür ederim. Bu Şartlar sizinle PortanX arasındadır, Apple değil. Bu Koşullara tabi olarak Uygulamadan ve içeriğinden yalnızca Apple değil PortanX sorumludur.
  2. Lisans kapsamı. PortanX size, izin verilen Aile Paylaşımı veya toplu satın alma kullanımı da dahil olmak üzere, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları ve Kullanım Kuralları tarafından izin verildiği şekilde, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanmanız için devredilemez, münhasır olmayan, iptal edilebilir bir lisans verir.
  3. Bakım ve destek. PortanX, geçerli yasaların gerektirdiği veya bu Şartlarda açıkça taahhüt edilen bakım ve destekten sorumludur. Apple'ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
  4. Garanti. PortanX, reddedilemez ürün garantilerinden sorumludur. Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, varsa satın alma fiyatını Apple kurallarına göre iade edebilir. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur ve uyumsuzlukla ilişkilendirilebilecek diğer taleplerden PortanX sorumludur.
  5. Ürün iddiaları. Ürün sorumluluğu iddiaları, mevzuata ilişkin iddialar ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzer yasalar kapsamındaki hak talepleri de dahil olmak üzere Uygulamayla ilgili iddiaların ele alınmasından Apple değil PortanX sorumludur.
  6. Fikri mülkiyet iddiaları. Üçüncü bir taraf, Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu Şartlar veya yasaların gerektirdiği ölçüde bu iddianın araştırılması, savunulması, çözümlenmesi ve feshedilmesinden Apple değil PortanX sorumludur.
  7. Yasal uyumluluk. ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya "teröristleri destekleyen" ülke olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
  8. Geliştirici iletişimi. PortanX - Catalin Portan, Bern, İsviçre; contact@scriptumpdf.com.
  9. Üçüncü taraf şartları. Uygulamayı kullanırken, Apple'ın şartları ve belge sahiplerinin ve alıcılarının hakları da dahil olmak üzere geçerli üçüncü taraf şartlarına uymalısınız.
  10. Üçüncü taraf lehtar. Apple ve bağlı kuruluşları bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Kabul edildikten sonra Apple, Apple'ın gerektirdiği hükümleri size karşı uygulayabilir.

4. Lisans kısıtlamaları ve kabul edilebilir kullanım

Mecburi kanun veya geçerli bir açık kaynak lisansının izin verdiği durumlar dışında, Hizmetleri kopyalayamaz, yeniden dağıtamaz, kiralayamaz, kiralayamaz, satamaz, alt lisans veremez, tersine mühendislik yapamaz, kaynak koda dönüştüremez, güvenlik kontrollerini bozamaz, bunlardan rakip bir hizmet oluşturamaz veya Hizmetlerin tescilli kısımlarını ticari olarak kullanamazsınız. Hizmetleri yasaları veya üçüncü taraf haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız; materyali izinsiz işlemek; kötü amaçlı yazılım dağıtmak; sonda veya aşırı yük altyapısı; abonelik kontrollerini atlamak; kötü amaçlı istekleri otomatikleştirin; başkalarını taklit etmek; yasa dışı, ihlal edici, aldatıcı veya zararlı içerik oluşturabilir, saklayabilir veya paylaşabilirsiniz.

Açtığınız, düzenlediğiniz, ilettiğiniz ve dışa aktardığınız belgelerden, gerekli hak ve izinlere sahip olmaktan ve çıktıya güvenmeden önce onu incelemekten siz sorumlusunuz.

4.1 Bulutun adil kullanımı ve güvenliği

Kimlik bilgileri, kötü amaçlı yazılım, yasa dışı gözetleme malzemesi, güvenlik önlemlerini kötüye kullanmayı veya atlamayı amaçlayan içerik ya da başka bir kişinin mahremiyetini, mahremiyetini veya fikri mülkiyet haklarını ihlal eden talepler gönderemezsiniz. PortanX, hizmet kullanılabilirliğini korumak, orantısız maliyeti kontrol etmek ve kötüye kullanımı önlemek için makul teknik sınırlar uygulayabilir. Otomatik çıkarma, kimlik bilgileri paylaşımı, bulut erişiminin yeniden satışı ve kotalardan veya yetki doğrulamasından kaçmaya yönelik girişimler yasaktır.

5. Kullanıcı içeriği ve fikri mülkiyet

Belgeler, açıklamalar, çizimler, imzalar, bilgi istemleri ve sağladığınız diğer içeriklere (“Kullanıcı İçeriği”) ilişkin haklarınızı saklı tutarsınız. PortanX, Kullanıcı İçeriğinin mülkiyetini talep etmez. Bir bulut talebi için PortanX'e ve işlemcilerine, yalnızca istenen özelliği gerçekleştirmek, güvenliğini sağlamak ve sorun gidermek için gereken içeriği barındırmak, iletmek, çoğaltmak ve işlemek üzere sınırlı, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Bu lisans, işleme alındığında ve geçerli sınırlı saklama süresi sona erdiğinde sona erer.

Uygulama, Web Sitesi, görsel kimlik, orijinal yazılım, belgeler ve hizmet tasarımı PortanX'in mülkiyetindedir veya lisansı PortanX'e aittir ve fikri mülkiyet kanunu tarafından korunmaktadır. Üçüncü taraf çerçeveler ilgili lisanslara tabi olmaya devam eder. Geri bildirimler, kimliğinizi belirlemediği veya gizli Kullanıcı İçeriğini ifşa etmediği sürece herhangi bir kısıtlama veya tazminat olmaksızın kullanılabilir.

5.1 Temsilleriniz

Kullanıcı İçeriğinin sahibi olduğunuzu veya onu seçilen özellik aracılığıyla işlemek için gereken tüm izinlere sahip olduğunuzu beyan edersiniz; talimatlarınızın PortanX'in yasaları veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmesini gerektirmediğini; ve sahte resmi, noter, resmi veya nitelikli imza statüsü oluşturmak için Scriptum PDF'ye güvenmeyeceğinizi. Alıcılardan, paylaşım hedeflerinden ve herhangi bir ifşanın yasallığından siz sorumlusunuz.

5.2 Telif hakkı ve haklarla ilgili şikayetler

PortanX tarafından kullanıma sunulan materyalin telif hakkınızı veya başka bir fikri mülkiyet hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, kimliğinizi, korunan çalışmayı, ihtilaflı materyali ve konumunu, iddianızın temelini ve bilgilerin doğru olduğuna dair beyanı içeren bir e-postayla contact@scriptumpdf.com adresine e-posta gönderin. PortanX doğrulama talep edebilir ve uygun olduğu durumlarda materyali kaldırabilir veya kısıtlayabilir. Bu prosedür, yalnızca başka bir kullanıcının cihazında saklanan ve PortanX'in erişemediği belgeler için geçerli değildir.

6. Yerel işleme, Cloud AI ve kullanılabilirlik

Çekirdek PDF işlemleri yerel olarak çalışır. İsteğe bağlı Scriptum Pro AI özellikleri, Gizlilik Politikası'nda açıklanan verileri yalnızca kullanıcı tarafından başlatılan bir eylemin ve geçerli bir katılımın ardından iletir. Yapay zeka işlevselliği internet erişimi ve etkin bir yetki gerektirir. PortanX, yapay zeka çıkarım sağlayıcıları da dahil olmak üzere sözleşmeli işlemciler kullanabilir ve makul talep, boyut veya hız sınırları uygulayabilir.

Yapay zeka çıktısı olasılıksaldır ve eksik, hatalı, güncelliğini kaybetmiş veya uygunsuz olabilir. Profesyonel, hukuki, tıbbi, mali, noter veya teknik tavsiye değildir. Çıktıyı kullanmadan önce bağımsız olarak doğrulamanız gerekir. PortanX kesintisiz kullanılabilirliği, belirli bir modeli, aynı çıktıyı, geriye dönük uyumluluğu veya bir dönüşümün her yazı tipini, katmanı, formu, imzayı, köprüyü, erişilebilirlik etiketini veya düzen öğesini koruduğunu garanti etmez.

6.1 Cihazlar, bağlantı ve üçüncü taraf ücretleri

Uyumlu bir Apple cihazından, desteklenen işletim sisteminden, yeterli depolama alanından, bulut özellikleri için ağ erişiminden ve tüm operatör veya internet ücretlerinden siz sorumlusunuz. Daha eski işletim sistemleri veya donanımlar her özelliği desteklemeyebilir. App Store'un kullanılabilirliği, Aile Paylaşımı, vergi uygulamaları ve satın alma uygunluğu bölgeye ve Apple Hesabına göre değişiklik gösterebilir.

6.2 Gizli depolama hizmeti yok

Scriptum PDF bir belge aracıdır; kayıt yönetimi, yasal saklama, emanet, arşivleme veya felaket kurtarma hizmeti değildir. İsteğe bağlı Cloud AI kalıcı belge depolaması değildir. Belgelerinizin değerine ve hassasiyetine uygun bağımsız orijinalleri ve yedekleri saklayın.

7. Scriptum Pro abonelikleri ve StoreKit

Fiyatlar, vergiler, para birimi ve planın kullanılabilirliği ilgili App Store vitrininde gösterilir ve Apple'ın bildirim/izin sürecine ve geçerli yasalara tabi olarak gelecek fatura dönemlerinde değişebilir.

7.1 Faturalandırma kesintileri ve yetki durumu

Apple, beklemede, faturalandırmayı yeniden deneme, ek süre, iptal edilmiş veya süresi dolmuş durumundaki bir satın alma işlemini gerçekleştirebilir. Cloud Pro erişimi, Uygulama tarafından alınan doğrulanmış StoreKit yetkisine göre ertelenebilir, askıya alınabilir veya geri yüklenebilir. PortanX, Apple Hesabı durumunu değiştiremez veya bir işlemin tamamlanacağını garanti edemez. Apple etkin bir satın alma işlemini onaylarsa ancak erişim yeniden sağlanmazsa hassas olmayan satın alma bilgileriyle birlikte teknik desteğe başvurun; Apple Hesabı şifrenizi veya ödeme kartı bilgilerinizin tamamını asla göndermeyin.

7.2 Vergiler ve fiyat değişiklikleri

Apple geçerli vergileri ve vitrin para birimini belirler ve görüntüler. Otomatik olarak yenilenebilir bir aboneliğe ilişkin herhangi bir fiyat değişikliği, Apple'ın gerekli bildirimi ve uygun olduğu durumlarda onay süreci yoluyla gerçekleştirilir. Geçerli olarak bildirilen bir değişiklikten sonra erişimin devam etmesi, Apple'ın abonelik kurallarına ve zorunlu yasalara tabidir.

8. Ürüne özel uyarılar

8.1 Görsel mühürler ve çizilmiş imzalar

Scriptum “Dijital Mühür”, SHA-256 görsel bütünlük işaretçisi, çizilmiş imza, damga veya imza resmi yalnızca grafiksel veya bütünlük yardımcısıdır. Ayrı bir nitelikli güven hizmeti aksini açıkça belirtmediği sürece, İsviçre Federal Elektronik İmza Yasası (ZertES/FAES) veya AB eIDAS kapsamında nitelikli bir elektronik imza veya nitelikli elektronik mühür değildir, imza sahibinin kimliğini veya yetkisini bağımsız olarak doğrulamaz ve yasal form gerekliliklerini karşılamayabilir.

8.2 Noterlik ve yasal şablonlar

Noterlik Paketindeki şablonlar ve benzer araçlar yalnızca düzenlenebilir düzenlerdir. Bunlar noter tasdikli belgeler, resmi senetler, tasdikler, apostiller, hukuki tavsiyeler veya bir avukatın, noterin, makamın veya nitelikli güven hizmetinin yerine geçmez. Bir şablonun mevcut olması hiçbir yargı alanında geçerlilik sağlamaz.

8.3 Yanık Redaksiyonu

“Yakma Redaksiyonu” kasıtlı olarak yıkıcıdır. Uygulandığında ve kaydedildiğinde/dışa aktarıldığında, ortaya çıkan kopyadaki etkilenen içerik katmanlarını geri döndürülemez şekilde kaldırır veya düzleştirir. Orijinali güvenli bir şekilde saklayın, dışa aktarılan son dosyadaki her redaksiyonu doğrulayın, meta verileri/ekleri inceleyin ve ifşa etmeden önce metin çıkarmayı test edin. Kaydedildikten veya kapatıldıktan sonra geri alma veya kurtarma işlemi mümkün olmayabilir.

8.4 Dönüştürme, OCR, düzenleme ve güvenlik

OCR, çeviri, sıkıştırma, dönüştürme, metin değiştirme, PDFium düzenleme, form doldurma, şifreleme ve sayfa işlemleri görünümü, meta verileri, erişilebilirliği, imzaları veya kanıtlayıcı özellikleri değiştirebilir. Orijinalleri koruyun ve sonuçları inceleyin. Parola koruması ve şifreleme riski azaltır ancak her saldırıya veya alıcı işlemine karşı güvenliği garanti edemez.

8.5 Profesyonel, kanıta dayalı ve düzenlenmiş kullanım

Oluşturulan veya düzenlenen bir belgenin mahkeme, sicil, arşiv, erişilebilirlik, delil, mesleki gizlilik veya sektöre özel gereksinimleri karşılayıp karşılamadığına siz karar verirsiniz. Hash'ler baytların karşılaştırılmasına yardımcı olabilir ancak kimliği, amacı, yetkiyi, imza zamanını veya yasal geçerliliği kanıtlamaz. PortanX noter, güven hizmeti sağlayıcısı, sertifika yetkilisi, avukat, kayıt saklayıcısı veya bilirkişi olarak hareket etmez.

9. Gizlilik

Gizlilik Politikası veri işlemeyi açıklar ve bu Şartlara dahil edilmiştir. Rızanın yasal dayanak olduğu durumlarda, daha önceki yasal işlemeyi etkilemeden onayı geri çekebilirsiniz. İsteğe bağlı Cloud AI izninin reddedilmesi, temel yerel araçların kullanımını engellemez.

10. Güncellemeler, değişiklikler ve kullanımdan kaldırılma

PortanX güncellemeler, güvenlik düzeltmeleri veya özellik değişiklikleri sağlayabilir. Güvenlik veya uyumluluk için güncellemeler gerekebilir. PortanX, yasal, güvenlikle ilgili, teknik veya ticari nedenlerle gerekli olmayan bir özelliği, modeli veya entegrasyonu değiştirebilir veya sonlandırabilir. Ücretli işlevlerde yapılan önemli değişiklikler, zorunlu yasalara ve Apple'ın abonelik kurallarına uygun şekilde ele alınacaktır.

10.1 Beta, önizleme ve deneysel özellikler

Beta, önizleme veya deneysel olarak tanımlanan bir özellik eksik olabilir, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir, beklenmeyen sonuçlar doğurabilir veya geri çekilebilir. Böyle bir özelliği, üretim açısından kritik veya yasal açıdan hassas işler için bağımsız doğrulama ve kurtarılabilir bir orijinal olmadan kullanmayın. Zorunlu haklar etkilenmez.

11. Askıya alma ve fesih

Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; abonelik iptali 7. bölüme tabidir. PortanX, güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, ödeme yapılmaması, yasa dışı kullanım veya maddi ihlal nedeniyle makul olarak gerekli olduğu durumlarda bulut erişimini askıya alabilir. Bir ihlalin düzeltilebilir olması durumunda PortanX mümkün olan durumlarda makul bir bildirimde bulunacaktır. Feshin ardından lisans sona erer ancak mülkiyet, sorumluluk reddi beyanları, sorumluluk, geçerli kanun ve tahakkuk eden haklar dahil olmak üzere doğası gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken hükümler geçerliliğini korur. Yerel dosyalar kontrolünüz altında kalır.

12. Garantiler ve tüketici hakları

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetler, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, ihlal etmeme, kesintisiz kullanılabilirlik veya verilerin korunmasına ilişkin zımni garantiler olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanmaktadır. Bu Şartlardaki hiçbir şey, zorunlu İsviçre veya AEA tüketici hakları da dahil olmak üzere, yasal olarak hariç tutulamayacak garantileri, çözümleri veya hakları hariç tutmaz. Bağımsız yedeklemeler sağlamalı ve kritik iş akışlarını bunlara güvenmeden önce test etmelisiniz.

PortanX, her hatalı biçimlendirilmiş, şifrelenmiş, hakları yönetilen, standart dışı veya alışılmadık derecede büyük PDF'lerin açılabileceğini, düzenlenebileceğini, dönüştürülebileceğini, düzenlenebileceğini veya kurtarılabileceğini garanti etmez. Başarılı bir önizleme, her aşağı akış görüntüleyicisinin, yazıcının, kayıt defterinin veya alıcının çıktıyı aynı şekilde oluşturacağını garanti etmez.

13. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde PortanX dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan sorumlu değildir; kar, gelir, şerefiye, fırsat veya beklenen tasarruf kaybı; veri kaybı/bozulması; veya incelenmemiş AI, OCR, dönüştürme, imza, mühür, noter taslağı veya redaksiyon çıktısının sonuçları.

Ücretli Hizmetler için, PortanX'in Hizmetlerden kaynaklanan toplam sorumluluğu, etkinlikten önceki 12 ay boyunca etkilenen Hizmet için ödediğiniz tutardan büyük olanı veya 100 CHF ile sınırlıdır. Ücretsiz Hizmetler için, toplam sorumluluk 100 CHF ile sınırlıdır. Bu limitler kasıtlı suiistimal, ağır ihmal, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, hileli gizleme, zorunlu ürün sorumluluğu yasası kapsamındaki sorumluluk veya herhangi bir sorumluluk/tüketici çözümü için geçerli değildir. hariç tutulamaz veya sınırlandırılamaz.

14. İşin kötüye kullanılmasına ilişkin tazminat

Hizmetleri iş veya profesyonel amaçlarla kullanırsanız, PortanX'in sebep olduğu boyut dışında, yasa dışı Kullanıcı İçeriğinizin, üçüncü taraf haklarının ihlalinin veya bu Koşulların esaslı ihlalinin neden olduğu üçüncü taraf iddialarına, kayıplara ve makul maliyetlere karşı PortanX'i tazmin edeceksiniz. Bu madde, yasaların yasakladığı durumlarda tüketiciler için geçerli değildir.

15. İhracat ve yaptırımlara uygunluk

Geçerli ihracat kontrol ve yaptırım yasalarına uymalısınız. Yasaklanan yerlerde veya yasaklanmış son kullanımlar için Hizmetleri ihraç edemez, yeniden ihraç edemez veya kullanamazsınız.

16. Geçerli yasa ve yargı yetkisi

Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin BM Konvansiyonu hariç, İsviçre'nin maddi kanunlarına tabidir. Zorunlu tüketici yargı yetkisi kurallarına tabi olarak, münhasır yargı yeri Bern, İsviçre'deki yetkili mahkemedir. Tüketiciyseniz bu madde sizi zorunlu korumalardan veya yürürlükteki yasaların erişilebilir kalmasını gerektirdiği herhangi bir forumda dava açma hakkından mahrum bırakmaz.

17. Genel

Bir hükmün uygulanamaz olması halinde, gereken minimum ölçüde sınırlandırılacak ve geri kalanı geçerliliğini koruyacaktır. Bir hükmün uygulanmaması feragat anlamına gelmez. Zorunlu yasaların izin verdiği durumlar dışında, bu Koşulları PortanX'in izni olmadan devredemezsiniz; PortanX, zorunlu haklarınızı azaltmadan işi veya ilgili varlıkları onlara devredebilir. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası, Apple Standart EULA'sı ve Apple tarafından görüntülenen satın alma koşulları, Hizmetlere ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur.

17.1 Mücbir sebep

PortanX, yaygın ağ veya bulut kesintileri, Apple platform arızaları, doğal afetler, savaş, toplumsal kargaşa, iş anlaşmazlıkları, hükümet eylemi, siber saldırılar veya kamu hizmetleri ve altyapı arızaları dahil olmak üzere makul ölçüde kendi kontrolü dışındaki olayların neden olduğu gecikme veya başarısızlıktan sorumlu değildir; ancak bu madde, zorunlu kanunların hariç tutmayı yasakladığı sorumluluğu hariç tutmaz.

17.2 Elektronik iletişimler ve bildirimler

Sözleşme ve hizmet bildirimlerinin Uygulama, Web Sitesi, App Store ürün sayfası veya gönüllü olarak sağladığınız bir e-posta adresi aracılığıyla elektronik olarak iletilebileceğini kabul edersiniz. Bir bildirim, zorunlu kurallara tabi olarak makul bir şekilde sunulduğunda etkili olur. PortanX'e gönderilen yasal bildirimler contact@scriptumpdf.com adresine gönderilmelidir; gizlilik isteklerinde contact@scriptumpdf.com kullanılmalıdır.

17.3 Ortaklık veya acente yok

Bu Koşullar, siz ve PortanX arasında istihdam, ortaklık, ortak girişim, vekalet, profesyonel-danışman veya acentelik ilişkisi oluşturmaz. Başlıklar kolaylık sağlamak içindir ve yorumu etkilemez. “Dahil”, “sınırlama olmaksızın dahil” anlamına gelir. İngilizce sürüm, zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde, kolay çeviriyi kontrol eder.

18. İletişim

PortanX - Catalin Portan, Bern, İsviçre, UID CHE-373.501.736
Yasal/genel: contact@scriptumpdf.com