Aviso legal e información del titular
Información de identificación del proveedor y transparencia comercial
Aviso de idioma: Se proporcionan versiones traducidas para mayor comodidad. Si una traducción difiere del texto en inglés, la versión en inglés prevalece en la medida permitida por la ley obligatoria.
- Razón social/razón social
- PortanX - Catalin Portan
- Forma jurídica
- Empresa unipersonal (Einzelunternehmen)
- Propietario
- Catalin Ionut Portan
- UID empresarial suizo
- CHE-373.501.736
- CH-ID
- CH-036-1108540-6
- EHRA-ID
- 1761092
- Estado registral
- Activo
- Publicación SHAB
- Anuncio HR01-1006718835, publicado el 29 de julio de 2026
- Inscripción en el registro diario
- N.º 14193 del 24 de julio de 2026
- Facultad de firma
- Catalin Ionut Portan, propietario, con firma individual
- Domicilio registrado
- Flurstrasse 24, 3014 Berna, Suiza
- Registro mercantil
- Handelsregisteramt des Kantons Bern (Oficina de registro mercantil del cantón de Berna)
- Inscripción oficial
- Zefix — PortanX - Catalin Portan
- Sitio web corporativo
- portanx.com
- Sitio web
- scriptumpdf.com
- Teléfono
- +41 78 310 33 17
- Contacto general/legal
- contact@scriptumpdf.com
Responsable del contenido
Catalin Ionut Portan, propietario de PortanX - Catalin Portan, Flurstrasse 24, 3014 Berna, Suiza. Teléfono: +41 78 310 33 17. La correspondencia electrónica debe enviarse a contact@scriptumpdf.com.
Referencias oficiales del registro
La empresa unipersonal fue inscrita en el registro diario con el n.º 14193 el 24 de julio de 2026 y publicada en la Gaceta Oficial Suiza de Comercio (SHAB/SOGC) el 29 de julio de 2026 con el anuncio HR01-1006718835. La autoridad de publicación indicada en dicho anuncio es la Oficina Federal de Justicia de Suiza, Oficina Federal del Registro Mercantil. La inscripción en el registro cantonal aplicable y la publicación oficial siguen siendo las fuentes autorizadas.
Actividad empresarial
Objeto social registrado: desarrollo de software, aplicaciones móviles, plataformas web y servicios digitales. Scriptum PDF es uno de los productos de software desarrollados y operados por PortanX.
Naturaleza de la información
La información contenida en este sitio web describe productos de software y características generales del producto. No es asesoramiento legal, notarial, fiscal, médico, financiero ni de otro tipo profesional. Las referencias a privacidad, firmas, redacción, integridad, flujos de trabajo legales o regulaciones no certifican que un documento o flujo de trabajo en particular satisfaga los requisitos de una jurisdicción específica. Los usuarios deben obtener asesoramiento calificado para asuntos regulados o de alto riesgo.
Derechos de autor y propiedad intelectual
A menos que se indique lo contrario, el sitio web, el nombre y la marca de Scriptum PDF, el texto original, los gráficos, los materiales de la interfaz, la documentación y el código fuente propietario están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de propiedad o con licencia de PortanX - Catalin Portan. No se permite la reproducción, distribución, modificación, republicación o uso comercial sin autorización previa por escrito, excepto lo permitido por la ley obligatoria o una licencia aplicable.
Los documentos de usuario y el contenido creado por usuarios siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños. Los nombres, logotipos y marcas comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para identificación cuando corresponda.
Avisos de software de terceros
Scriptum PDF utiliza marcos de trabajo de Apple, incluidos PDFKit, PencilKit, Vision y StoreKit. Apple, iOS, iPadOS, macOS, App Store y marcas relacionadas son marcas comerciales de Apple Inc. PortanX no está afiliado ni respaldado por Apple, excepto como desarrollador/distribuidor autorizado según los acuerdos aplicables de Apple.
La aplicación incluye PDFium bajo la licencia BSD de 3 cláusulas; Los derechos de autor pertenecen a The PDFium Authors y otros contribuyentes identificados. Los avisos de código abierto y los textos de licencia aplicables se proporcionan con la aplicación o sus materiales de distribución. Esas licencias rigen los componentes correspondientes.
Enlaces externos e información
Se proporcionan enlaces externos para su comodidad. PortanX no controla el contenido de terceros y no asume ninguna responsabilidad por él, excepto cuando la responsabilidad no pueda excluirse por ley. Aunque se toma un cuidado razonable para mantener la información del sitio web precisa y disponible, no se garantiza que esté completa, actualizada o libre de errores.
Funcionamiento y privacidad del sitio web
El sitio web se entrega a través de infraestructura de seguridad, entrega de contenido y alojamiento contratado. Los detalles sobre los registros técnicos, Cloudflare, las preferencias de idioma, Scriptum Cloud AI, los derechos de los interesados y las transferencias internacionales se proporcionan en la Política de Privacidad. Las condiciones contractuales para la Aplicación, las suscripciones y las exenciones de responsabilidad específicas del producto se proporcionan en los Términos de servicio y CLUF.
Disponibilidad y seguridad
PortanX toma medidas razonables para mantener el sitio web, pero no garantiza una disponibilidad continua, ininterrumpida o libre de errores. Los usuarios no deben intentar interferir con el funcionamiento del sitio web, eludir los controles de seguridad, introducir códigos maliciosos, realizar solicitudes automatizadas abusivas o utilizar el sitio web en violación de la ley o los derechos de terceros.
Contacto de disputa
Antes de comenzar el procedimiento, le invitamos a ponerse en contacto con contact@scriptumpdf.com para que el asunto pueda considerarse lo antes posible. Esto no limita los derechos ni los plazos legales.
Ley aplicable
Sujeto a las normas obligatorias de protección del consumidor y jurisdicción, este Aviso legal y el uso del sitio web se rigen por la ley suiza y los tribunales competentes se encuentran en Berna, Suiza.