Aviso legal e informações do responsável

Aviso sobre idioma: versões localizadas são fornecidas por conveniência. Se uma tradução for diferente do texto em inglês, a versão em inglês prevalecerá na medida permitida pela lei obrigatória.

Responsável pelo conteúdo

Catalin Ionut Portan, proprietário da PortanX - Catalin Portan, Flurstrasse 24, 3014 Berna, Suíça. Telefone: +41 78 310 33 17. A correspondência eletrônica deve ser enviada para contact@scriptumpdf.com.

Referências oficiais do registro

A empresa individual foi inscrita no registro diário sob o n.º 14193 em 24 de julho de 2026 e publicada no Diário Oficial Suíço do Comércio (SHAB/SOGC) em 29 de julho de 2026, sob o aviso HR01-1006718835. A autoridade de publicação indicada nesse aviso é o Escritório Federal de Justiça da Suíça, Escritório Federal do Registro Comercial. O registro cantonal aplicável e a publicação oficial permanecem como fontes oficiais.

Atividade empresarial

Objeto empresarial registrado: desenvolvimento de software, aplicativos móveis, plataformas web e serviços digitais. Scriptum PDF é um dos produtos de software desenvolvidos e operados pela PortanX.

Natureza da informação

As informações neste site descrevem produtos de software e recursos gerais do produto. Não se trata de aconselhamento jurídico, notarial, fiscal, médico, financeiro ou outro aconselhamento profissional. As referências a privacidade, assinaturas, redação, integridade, fluxos de trabalho legais ou regulamentos não certificam que um documento ou fluxo de trabalho específico satisfaça os requisitos de uma jurisdição específica. Os usuários devem obter aconselhamento qualificado para assuntos regulamentados ou de alto risco.

Direitos autorais e propriedade intelectual

Salvo indicação em contrário, o site, o nome e a marca do Scriptum PDF, o texto original, os gráficos, os materiais de interface, a documentação e o código-fonte proprietário são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual de propriedade ou licenciados para PortanX - Catalin Portan. Nenhuma reprodução, distribuição, modificação, republicação ou uso comercial é permitida sem autorização prévia por escrito, exceto conforme permitido por lei obrigatória ou por uma licença aplicável.

Os documentos do usuário e o conteúdo criado pelo usuário permanecem propriedade de seus respectivos proprietários. Nomes, logotipos e marcas registradas de terceiros são de propriedade de seus respectivos proprietários e são usados apenas para identificação quando aplicável.

Avisos sobre software de terceiros

Scriptum PDF usa estruturas da Apple, incluindo PDFKit, PencilKit, Vision e StoreKit. Apple, iOS, iPadOS, macOS, App Store e marcas relacionadas são marcas registradas da Apple Inc. PortanX não é afiliado ou endossado pela Apple, exceto como desenvolvedor/distribuidor autorizado sob os contratos aplicáveis da Apple.

O aplicativo inclui PDFium sob a licença BSD de 3 cláusulas; os direitos autorais pertencem aos autores do PDFium e outros colaboradores identificados. Avisos de código aberto e textos de licença aplicáveis ​​são fornecidos com o Aplicativo ou seus materiais de distribuição. Essas licenças regem os componentes correspondentes.

Links externos e informações

Links externos são fornecidos por conveniência. A PortanX não controla conteúdo de terceiros e não assume nenhuma responsabilidade por ele, exceto quando a responsabilidade não puder ser excluída por lei. Embora sejam tomados cuidados razoáveis para manter as informações do site precisas e disponíveis, nenhuma garantia é dada de que estejam completas, atuais ou livres de erros.

Operação e privacidade do site

O Site é entregue por meio de hospedagem contratada, entrega de conteúdo e infraestrutura de segurança. Detalhes sobre registros técnicos, Cloudflare, preferências de idioma, Scriptum Cloud AI, direitos do titular dos dados e transferências internacionais são fornecidos na Política de Privacidade. As condições contratuais do aplicativo, assinaturas e isenções de responsabilidade específicas do produto são fornecidas nos Termos de Serviço e EULA.

Disponibilidade e segurança

A PortanX toma medidas razoáveis para manter o Site, mas não garante disponibilidade contínua, ininterrupta ou livre de erros. Os usuários não devem tentar interferir na operação do Site, contornar os controles de segurança, introduzir códigos maliciosos, realizar solicitações automatizadas abusivas ou usar o Site em violação à lei ou aos direitos de terceiros.

Contato para disputa

Antes de iniciar o processo, você está convidado a entrar em contato com contact@scriptumpdf.com para que o assunto possa ser considerado imediatamente. Isso não limita os direitos ou prazos legais.

Lei aplicável

Sujeito à proteção obrigatória do consumidor e às regras de jurisdição, este Aviso Legal e o uso do Site são regidos pela lei suíça, e os tribunais competentes estão em Berna, Suíça.