Aviz legal și Impressum

Notă privind limba: versiunile localizate sunt furnizate pentru comoditate. Dacă o traducere diferă de textul în limba engleză, versiunea în limba engleză prevalează în măsura permisă de legea obligatorie.

Responsabil pentru conținut

Catalin Ionut Portan, proprietarul PortanX - Catalin Portan, Flurstrasse 24, 3014 Berna, Elveția. Telefon: +41 78 310 33 17. Corespondența electronică trebuie trimisă la contact@scriptumpdf.com.

Referințe oficiale de registru

Întreprinderea individuală a fost înscrisă în Registrul zilnic sub nr. 14193 la 24 iulie 2026 și publicată în Monitorul Oficial Elvețian al Comerțului (SHAB/SOGC) la 29 iulie 2026, sub anunțul HR01-1006718835. Autoritatea de publicare indicată în anunț este Oficiul Federal de Justiție al Elveției, Oficiul Federal al Registrului Comerțului. Înregistrarea din registrul cantonal aplicabil și publicația oficială rămân sursele cu autoritate.

Activitate comercială

Obiect de activitate înregistrat: dezvoltarea de software, aplicații mobile, platforme web și servicii digitale. Scriptum PDF este unul dintre produsele software dezvoltate și operate de PortanX.

Natura informațiilor

Informațiile de pe acest site web descriu produse software și caracteristici generale ale produsului. Nu este consiliere juridică, notarială, fiscală, medicală, financiară sau de altă natură profesională. Referințele la confidențialitate, semnături, redactare, integritate, fluxuri legale de lucru sau reglementări nu certifică faptul că un anumit document sau flux de lucru îndeplinește cerințele unei anumite jurisdicții. Utilizatorii ar trebui să obțină consiliere calificată pentru chestiuni reglementate sau cu mize mari.

Drepturi de autor și proprietate intelectuală

Cu excepția cazului în care se indică altfel, site-ul web, numele și marca Scriptum PDF, textul original, grafica, materialele de interfață, documentația și codul sursă proprietar sunt protejate de drepturi de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală deținute sau licențiate către PortanX - Catalin Portan. Nicio reproducere, distribuție, modificare, republicare sau utilizare comercială nu este permisă fără o autorizație scrisă prealabilă, cu excepția cazurilor permise de legea obligatorie sau de o licență aplicabilă.

Documentele utilizatorului și conținutul creat de utilizatori rămân proprietatea proprietarilor respectivi. Numele, siglele și mărcile comerciale ale terților sunt deținute de proprietarii lor respectivi și sunt utilizate numai pentru identificare, acolo unde este cazul.

Notificări despre software terță parte

Scriptum PDF utilizează cadre Apple, inclusiv PDFKit, PencilKit, Vision și StoreKit. Apple, iOS, iPadOS, macOS, App Store și mărcile aferente sunt mărci comerciale ale Apple Inc. PortanX nu este afiliat sau susținut de Apple, decât ca dezvoltator/distribuitor autorizat conform acordurilor aplicabile ale Apple.

Aplicația include PDFium sub licența BSD cu 3 clauze; drepturile de autor aparțin autorilor PDFium și altor colaboratori identificați. Notificările aplicabile cu sursă deschisă și textele de licență sunt furnizate împreună cu aplicația sau materialele sale de distribuție. Aceste licențe guvernează componentele corespunzătoare.

Legături și informații externe

Linkurile externe sunt furnizate pentru comoditate. PortanX nu controlează conținutul terților și nu își asumă nicio responsabilitate pentru acesta, cu excepția cazului în care răspunderea nu poate fi exclusă prin lege. Deși se acordă o atenție rezonabilă pentru a păstra informațiile de pe site-uri exacte și disponibile, nu se oferă nicio garanție că acestea sunt complete, actuale sau fără erori.

Operarea site-ului și confidențialitatea

Site-ul web este furnizat prin găzduire contractată, livrare de conținut și infrastructură de securitate. Detalii referitoare la jurnalele tehnice, Cloudflare, preferințele de limbă, Scriptum Cloud AI, drepturile persoanelor vizate și transferurile internaționale sunt furnizate în Politica de confidențialitate. Condițiile contractuale pentru aplicație, abonamentele și declinările de răspundere specifice produselor sunt furnizate în Termenii și condițiile și EULA.

Disponibilitate și securitate

PortanX ia măsuri rezonabile pentru a menține site-ul web, dar nu garantează disponibilitatea continuă, neîntreruptă sau fără erori. Utilizatorii nu trebuie să încerce să interfereze cu funcționarea site-ului web, să ocolească controalele de securitate, să introducă cod rău intenționat, să efectueze solicitări automate abuzive sau să utilizeze site-ul web cu încălcarea legii sau a drepturilor terților.

Contact în dispută

Înainte de a începe procedurile, sunteți invitat să contactați contact@scriptumpdf.com pentru ca problema să poată fi examinată prompt. Acest lucru nu limitează drepturile legale sau termenele limită.

Lege aplicabilă

Supus normelor obligatorii de protecție a consumatorilor și de jurisdicție, acest anunț legal și utilizarea site-ului web sunt guvernate de legea elvețiană, iar instanțele competente se află în Berna, Elveția.