Юридична інформація та Impressum

Примітка щодо мови: для зручності надано локалізовані версії. Якщо переклад відрізняється від англійського тексту, англійська версія має переважну силу в межах, дозволених обов’язковим законодавством.

Відповідальний за контент

Catalin Ionut Portan, власник PortanX - Catalin Portan, Flurstrasse 24, 3014 Берн, Швейцарія. Телефон: +41 78 310 33 17. Електронне листування слід надсилати на адресу contact@scriptumpdf.com.

Офіційні відомості реєстру

Індивідуальне підприємство було внесено до щоденного реєстру під № 14193 24 липня 2026 року та опубліковано у Швейцарському офіційному торговому віснику (SHAB/SOGC) 29 липня 2026 року під повідомленням HR01-1006718835. Органом публікації, зазначеним у повідомленні, є Федеральне відомство юстиції Швейцарії, Федеральне відомство торгового реєстру. Визначальними залишаються відповідний запис кантонального реєстру та офіційна публікація.

Ділова діяльність

Зареєстрована мета діяльності: розробка програмного забезпечення, мобільних застосунків, веб-платформ і цифрових послуг. Scriptum PDF є одним із програмних продуктів, що розробляються та експлуатуються PortanX.

Характер інформації

Інформація на цьому веб-сайті описує програмні продукти та загальні характеристики продукту. Це не юридична, нотаріальна, податкова, медична, фінансова чи інша професійна консультація. Посилання на конфіденційність, підписи, редагування, цілісність, юридичні робочі процеси чи правила не засвідчують, що певний документ чи робочий процес задовольняє вимоги конкретної юрисдикції. Користувачі повинні отримати кваліфіковану консультацію щодо регламентованих або важливих питань.

Авторське право та інтелектуальна власність

Якщо не вказано інше, веб-сайт, назва та бренд Scriptum PDF, оригінальний текст, графіка, матеріали інтерфейсу, документація та власний вихідний код захищені авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності, якими володіє або ліцензує PortanX - Catalin Portan. Відтворення, розповсюдження, модифікація, повторна публікація чи комерційне використання заборонено без попереднього письмового дозволу, за винятком випадків, передбачених обов’язковим законодавством або відповідною ліцензією.

Документи користувача та вміст, створений користувачами, залишаються власністю відповідних власників. Назви, логотипи та торгові марки третіх сторін належать їхнім відповідним власникам і використовуються лише для ідентифікації, де це можливо.

Повідомлення про програмне забезпечення третіх сторін

Scriptum PDF використовує фреймворки Apple, зокрема PDFKit, PencilKit, Vision і StoreKit. Apple, iOS, iPadOS, macOS, App Store і пов’язані торгові марки є торговельними марками Apple Inc. PortanX не є афілійованою компанією та не підтримується цією компанією, окрім як авторизованого розробника/дистриб’ютора відповідно до відповідних угод Apple.

Програма містить PDFium за ліцензією BSD 3-Clause; авторські права належать авторам PDFium та іншим ідентифікованим учасникам. Відповідні повідомлення про відкрите джерело та тексти ліцензії надаються разом із Додатком або матеріалами для його розповсюдження. Ці ліцензії регулюють відповідні компоненти.

Зовнішні посилання та інформація

Зовнішні посилання надані для зручності. PortanX не контролює вміст третіх сторін і не несе відповідальності за нього, за винятком випадків, коли відповідальність не може бути виключена законом. Незважаючи на те, що вживаються розумні заходи для того, щоб інформація на веб-сайті була точною та доступною, ми не гарантуємо, що вона повна, актуальна чи безпомилкова.

Робота веб-сайту та конфіденційність

Веб-сайт надається через договірний хостинг, доставку вмісту та інфраструктуру безпеки. Подробиці щодо технічних журналів, Cloudflare, мовних налаштувань, Scriptum Cloud AI, прав суб’єктів даних і міжнародних передач наведено в Політиці конфіденційності. Договірні умови для Додатка, підписки та застереження щодо конкретних продуктів наведено в Загальних положеннях та умовах і ліцензійній угоді.

Доступність і безпека

PortanX вживає розумних заходів для підтримки Веб-сайту, але не гарантує безперервну, безперебійну або безпомилкову доступність. Користувачі не повинні намагатися втручатися в роботу веб-сайту, обходити засоби безпеки, вводити зловмисний код, виконувати образливі автоматичні запити або використовувати веб-сайт з порушенням закону чи прав третіх осіб.

Оспорити контакт

Перед початком провадження вам пропонується зв’язатися з contact@scriptumpdf.com, щоб справу можна було розглянути якнайшвидше. Це не обмежує законні права чи кінцеві терміни.

Застосовне законодавство

Відповідно до обов’язкових правил захисту прав споживачів і юрисдикції, це Офіційне повідомлення та використання Веб-сайту регулюються законодавством Швейцарії, а компетентні суди знаходяться в Берні, Швейцарія.