Support
Contact
For questions, bug reports or feature requests, write to contact@scriptumpdf.com. Please include your system version (iOS, iPadOS or macOS) and, if reporting a problem, the steps that lead to it.
System requirements
Scriptum PDF is a native app for iPhone, iPad and Mac. It requires iOS 26, iPadOS 26 or macOS 26.5 or later.
Frequently asked questions
Where are my files saved? Scriptum PDF only reads and writes the files you choose. On Mac that is the standard Open and Save dialogs; on iPhone and iPad it is the system file picker. Nothing is uploaded to Scriptum to open a document.
How do translation and AI features work? These optional Scriptum Pro features send selected text to Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) after explicit consent. Scriptum Cloud uses a contracted AI provider (OpenAI). Core viewing and editing stay on your device.
How does “Edit Original Text” work? Select a clear, single-line run of text. On Mac, use Edit > Edit Original Text… or the selection context menu. On iPhone or iPad, use the same command from the selection menu (not a mouse right-click). If the new wording cannot fit the original box, use a text box.
What does Help include? In-app Help and Tips are local, work offline, and do not require a subscription. Opening a tip does not change your document. Optional “Open …” buttons only open the matching tool panel.
What does Illustrated Book Translator export? A new PDF built from raster images of the illustrated page plus a translation panel. Exported text is not selectable like native PDF text. If the translation does not fit, continuation pages are added; artwork stays on the first page of the set.
How does device transfer work? Both devices must run Scriptum PDF on the same local network. The transfer is encrypted and the receiving device must accept it. Nothing is routed through the internet. Cloud sync is not included in the current version.
Does a drawn signature replace a qualified electronic signature? No. A visual signature or stamp is a mark on the page. It does not by itself replace a qualified electronic signature or notarial certification.
Privacy
See the Privacy Policy.
Suport
Contact
Pentru întrebări, raportarea problemelor sau sugestii, scrie la contact@scriptumpdf.com. Te rugăm să incluzi versiunea sistemului (iOS, iPadOS sau macOS) și, dacă raportezi o problemă, pașii care duc la ea.
Cerințe de sistem
Scriptum PDF este o aplicație nativă pentru iPhone, iPad și Mac. Necesită iOS 26, iPadOS 26 sau macOS 26.5 ori o versiune ulterioară.
Întrebări frecvente
Unde se salvează fișierele mele? Scriptum PDF citește și scrie doar fișierele pe care le alegi. Pe Mac, prin dialogurile standard de deschidere și salvare; pe iPhone și iPad, prin selectorul de fișiere al sistemului. Nimic nu este încărcat către Scriptum ca să deschizi un document.
Cum funcționează traducerea și funcțiile AI? Aceste funcții opționale Scriptum Pro trimit textul selectat către Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) după consimțământ explicit. Scriptum Cloud folosește un furnizor AI contractat (OpenAI). Vizualizarea și editarea de bază rămân pe dispozitiv.
Cum funcționează „Editează textul original”? Selectează un rând clar de text. Pe Mac, folosește Editare > Editează textul original… sau meniul contextual al selecției. Pe iPhone sau iPad, folosește aceeași comandă din meniul selecției (nu click-dreapta cu mouse-ul). Dacă noul text nu încape în caseta originală, folosește o casetă de text.
Ce include Ajutorul? Help-ul și sfaturile din aplicație sunt locale, funcționează offline și nu cer abonament. Deschiderea unui sfat nu modifică documentul. Butoanele opționale „Deschide …” deschid doar panoul instrumentului.
Ce exportă Traducătorul pentru cărți ilustrate? Un PDF nou din imagini raster ale paginii ilustrate plus panoul de traducere. Textul exportat nu este selectabil ca text PDF nativ. Dacă traducerea nu încape, apar pagini de continuare; ilustrația rămâne pe prima pagină a setului.
Cum funcționează transferul între dispozitive? Ambele dispozitive trebuie să ruleze Scriptum PDF în aceeași rețea locală. Transferul este criptat, iar dispozitivul care primește trebuie să îl accepte. Nimic nu trece prin internet. Sincronizarea cloud nu este inclusă în versiunea curentă.
O semnătură desenată înlocuiește o semnătură electronică calificată? Nu. Semnătura sau ștampila vizuală este un marcaj pe pagină. Nu înlocuiește prin ea însăși o semnătură electronică calificată sau o certificare notarială.
Confidențialitate
Support
Kontakt
Bei Fragen, Fehlerberichten oder Funktionswünschen schreiben Sie an contact@scriptumpdf.com. Bitte geben Sie Ihre Systemversion (iOS, iPadOS oder macOS) und bei einer Fehlermeldung die Schritte an, die zum Problem führen.
Systemanforderungen
Scriptum PDF ist eine native App für iPhone, iPad und Mac. Sie erfordert iOS 26, iPadOS 26 oder macOS 26.5 oder neuer.
Häufig gestellte Fragen
Wo werden meine Dateien gespeichert? Scriptum PDF liest und schreibt nur die Dateien, die Sie auswählen. Auf dem Mac über die standardmäßigen Öffnen- und Sichern-Dialoge, auf iPhone und iPad über die Systemdateiauswahl. Es wird nichts zu Scriptum hochgeladen, um ein Dokument zu öffnen.
Wie funktionieren Übersetzungs- und KI-Funktionen? Diese optionalen Scriptum-Pro-Funktionen senden ausgewählten Text nach ausdrücklicher Einwilligung an Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com). Scriptum Cloud nutzt einen vertraglichen KI-Anbieter (OpenAI). Kernfunktionen zum Anzeigen und Bearbeiten bleiben auf dem Gerät.
Wie funktioniert „Originaltext bearbeiten“? Wählen Sie einen klaren, einzeiligen Text. Am Mac: Bearbeiten > Originaltext bearbeiten… oder das Kontextmenü der Auswahl. Auf iPhone oder iPad dieselbe Aktion im Auswahlmenü (kein Rechtsklick). Passt der neue Text nicht, nutzen Sie ein Textfeld.
Wie funktioniert die Geräteübertragung? Auf beiden Geräten muss Scriptum PDF im selben lokalen Netzwerk ausgeführt werden. Die Übertragung ist verschlüsselt und muss vom empfangenden Gerät akzeptiert werden. Es wird nichts über das Internet geleitet.
Ersetzt eine gezeichnete Unterschrift eine qualifizierte elektronische Signatur? Nein. Eine visuelle Unterschrift oder ein Stempel ist eine Markierung auf der Seite. Sie ersetzt für sich allein weder eine qualifizierte elektronische Signatur noch eine notarielle Beglaubigung.
Datenschutz
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Soporte
Contacto
Para consultas, informes de errores o solicitudes de funciones, escriba a contact@scriptumpdf.com. Incluya su versión del sistema (iOS, iPadOS o macOS) y, si informa de un problema, los pasos que conducen a él.
Requisitos del sistema
Scriptum PDF es una aplicación nativa para iPhone, iPad y Mac. Requiere iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26.5 o posterior.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se guardan mis archivos? Scriptum PDF solo lee y escribe los archivos que usted elige. En Mac, mediante los cuadros de diálogo Abrir y Guardar; en iPhone y iPad, mediante el selector de archivos del sistema. No se carga nada en Scriptum para abrir un documento.
¿Cómo funcionan las funciones de traducción e IA? Estas funciones opcionales de Scriptum Pro envían el texto seleccionado a Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) tras su consentimiento explícito. Scriptum Cloud usa un proveedor de IA contratado (OpenAI). La visualización y edición básicas permanecen en el dispositivo.
¿Cómo funciona «Editar texto original»? Haga clic con el botón derecho en una selección de texto y elija el comando de edición. Elija una selección clara, en una sola línea. Si el texto nuevo no cabe en el cuadro original, use un cuadro de texto.
¿Cómo funciona la transferencia entre dispositivos? Ambos dispositivos deben ejecutar Scriptum PDF en la misma red local. La transferencia está cifrada y el dispositivo receptor debe aceptarla. Nada se dirige a través de Internet.
¿Una firma dibujada sustituye a una firma electrónica cualificada? No. Una firma o sello visual es una marca en la página. Por sí solo, no sustituye a una firma electrónica cualificada ni a una certificación notarial.
Privacidad
Consulte la Política de privacidad.
Assistance
Contact
Pour toute question, tout signalement de bug ou toute demande de fonctionnalité, écrivez à contact@scriptumpdf.com. Veuillez indiquer votre version système (iOS, iPadOS ou macOS) et, si vous signalez un problème, les étapes qui y conduisent.
Configuration requise
Scriptum PDF est une app native pour iPhone, iPad et Mac. Elle nécessite iOS 26, iPadOS 26 ou macOS 26.5 ou une version ultérieure.
Questions fréquentes
Où mes fichiers sont-ils enregistrés ? Scriptum PDF lit et écrit uniquement les fichiers que vous sélectionnez. Sur Mac, via les boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer ; sur iPhone et iPad, via le sélecteur de fichiers du système. Rien n’est téléversé vers Scriptum pour ouvrir un document.
Comment fonctionnent les fonctions de traduction et d’IA ? Ces fonctions facultatives de Scriptum Pro envoient le texte sélectionné à Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) après votre consentement explicite. Scriptum Cloud utilise un prestataire d’IA contractuel (OpenAI). La consultation et l’édition de base restent sur l’appareil.
Comment fonctionne « Modifier le texte original » ? Faites un clic droit sur une sélection de texte et choisissez la commande de modification. Choisissez une sélection claire, sur une seule ligne. Si le nouveau texte ne tient pas dans la zone d’origine, utilisez une zone de texte.
Comment fonctionne le transfert entre appareils ? Scriptum PDF doit être exécuté sur les deux appareils connectés au même réseau local. Le transfert est chiffré et doit être accepté par l’appareil destinataire. Aucune donnée ne transite par Internet.
Une signature dessinée remplace-t-elle une signature électronique qualifiée ? Non. Une signature ou un cachet visuel est une marque apposée sur la page. Il ne remplace pas, à lui seul, une signature électronique qualifiée ni une certification notariale.
Confidentialité
Consultez la Politique de confidentialité.
Assistenza
Contatti
Per domande, segnalazioni di errori o richieste di funzionalità, scrivere a contact@scriptumpdf.com. Indicare la versione del sistema (iOS, iPadOS o macOS) e, in caso di segnalazione di un problema, i passaggi che lo causano.
Requisiti di sistema
Scriptum PDF è un’app nativa per iPhone, iPad e Mac. Richiede iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26.5 o versioni successive.
Domande frequenti
Dove vengono salvati i miei file? Scriptum PDF legge e scrive esclusivamente i file che scegli. Su Mac tramite le finestre Apri e Salva; su iPhone e iPad tramite il selettore file di sistema. Nulla viene caricato su Scriptum per aprire un documento.
Come funzionano le funzioni di traduzione e IA? Queste funzioni opzionali di Scriptum Pro inviano il testo selezionato a Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) dopo il consenso esplicito. Scriptum Cloud usa un fornitore di IA contrattuale (OpenAI). Visualizzazione e modifica di base restano sul dispositivo.
Come funziona “Modifica testo originale”? Fare clic con il tasto destro su una selezione di testo e scegliere il comando di modifica. Scegli una selezione chiara, su una sola riga. Se il nuovo testo non entra nella casella originale, usa una casella di testo.
Come funziona il trasferimento tra dispositivi? Entrambi i dispositivi devono eseguire Scriptum PDF sulla stessa rete locale. Il trasferimento è crittografato e deve essere accettato dal dispositivo ricevente. Nulla viene instradato tramite Internet.
Una firma disegnata sostituisce una firma elettronica qualificata? No. Una firma o un timbro visivo è un segno sulla pagina. Di per sé non sostituisce una firma elettronica qualificata né una certificazione notarile.
Privacy
Consultare l’Informativa sulla privacy.
Ondersteuning
Contact
Stuur vragen, foutmeldingen of functieverzoeken naar contact@scriptumpdf.com. Vermeld uw systeemversie (iOS, iPadOS of macOS) en, wanneer u een probleem meldt, de stappen die ertoe leiden.
Systeemvereisten
Scriptum PDF is een native app voor iPhone, iPad en Mac. De app vereist iOS 26, iPadOS 26 of macOS 26.5 of nieuwer.
Veelgestelde vragen
Waar worden mijn bestanden opgeslagen? Scriptum PDF leest en schrijft alleen de bestanden die u kiest. Op de Mac via de vensters Open en Bewaar; op iPhone en iPad via de systeembestandenkiezer. Er wordt niets naar Scriptum geüpload om een document te openen.
Hoe werken de vertaal- en AI-functies? Deze optionele functies van Scriptum Pro sturen geselecteerde tekst na uitdrukkelijke toestemming naar Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com). Scriptum Cloud gebruikt een gecontracteerde AI-aanbieder (OpenAI). Kernweergave en -bewerking blijven op het apparaat.
Hoe werkt ‘Originele tekst bewerken’? Klik met de rechtermuisknop op een tekstselectie en kies de bewerkingsopdracht. Kies een duidelijke selectie op één regel. Past de nieuwe tekst niet in het oorspronkelijke vak, gebruik dan een tekstvak.
Hoe werkt overdracht tussen apparaten? Op beide apparaten moet Scriptum PDF worden uitgevoerd binnen hetzelfde lokale netwerk. De overdracht is versleuteld en moet door het ontvangende apparaat worden geaccepteerd. Niets wordt via internet geleid.
Vervangt een getekende handtekening een gekwalificeerde elektronische handtekening? Nee. Een visuele handtekening of stempel is een markering op de pagina. Op zichzelf vervangt die geen gekwalificeerde elektronische handtekening of notariële certificering.
Privacy
Zie het Privacybeleid.
Pomoc techniczna
Kontakt
Pytania, zgłoszenia błędów i prośby o nowe funkcje prosimy wysyłać na adres contact@scriptumpdf.com. Prosimy podać wersję systemu (iOS, iPadOS lub macOS), a przy zgłaszaniu problemu także kroki, które do niego prowadzą.
Wymagania systemowe
Scriptum PDF to natywna aplikacja na iPhone’a, iPada i Maca. Wymaga systemu iOS 26, iPadOS 26 lub macOS 26.5 albo nowszego.
Często zadawane pytania
Gdzie są zapisywane moje pliki? Scriptum PDF odczytuje i zapisuje wyłącznie wybrane przez Ciebie pliki. Na Macu w oknach Otwórz i Zachowaj; na iPhonie i iPadzie w systemowym wyborze plików. Żadne pliki nie są przesyłane do Scriptum, aby otworzyć dokument.
Jak działają funkcje tłumaczenia i AI? Te opcjonalne funkcje Scriptum Pro wysyłają zaznaczony tekst do Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) po uzyskaniu wyraźnej zgody. Scriptum Cloud korzysta z kontraktowego dostawcy AI (OpenAI). Podstawowe przeglądanie i edycja pozostają na urządzeniu.
Jak działa funkcja „Edytuj oryginalny tekst”? Kliknij zaznaczony tekst prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie edycji. Wybierz wyraźne, jednowierszowe zaznaczenie. Jeśli nowy tekst nie mieści się w pierwotnym polu, użyj pola tekstowego.
Jak działa przesyłanie między urządzeniami? Na obu urządzeniach musi być uruchomiony Scriptum PDF, a urządzenia muszą znajdować się w tej samej sieci lokalnej. Transfer jest szyfrowany i musi zostać zaakceptowany przez urządzenie odbierające. Nic nie jest przesyłane przez Internet.
Czy odręczny podpis zastępuje kwalifikowany podpis elektroniczny? Nie. Wizualny podpis lub pieczęć to oznaczenie na stronie. Sam w sobie nie zastępuje kwalifikowanego podpisu elektronicznego ani poświadczenia notarialnego.
Prywatność
Zobacz Politykę prywatności.
Suporte
Contacto
Para dúvidas, comunicação de erros ou pedidos de funcionalidades, escreva para contact@scriptumpdf.com. Inclua a sua versão do sistema (iOS, iPadOS ou macOS) e, se estiver a comunicar um problema, os passos que levam ao mesmo.
Requisitos do sistema
O Scriptum PDF é uma aplicação nativa para iPhone, iPad e Mac. Requer iOS 26, iPadOS 26 ou macOS 26.5 ou posterior.
Perguntas frequentes
Onde são guardados os meus ficheiros? O Scriptum PDF lê e grava apenas os ficheiros que escolher. No Mac, através das caixas Abrir e Guardar; no iPhone e no iPad, através do seletor de ficheiros do sistema. Nada é carregado para o Scriptum para abrir um documento.
Como funcionam as funcionalidades de tradução e IA? Estas funcionalidades opcionais do Scriptum Pro enviam o texto selecionado para o Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) após consentimento explícito. O Scriptum Cloud usa um fornecedor de IA contratado (OpenAI). A visualização e edição de base permanecem no dispositivo.
Como funciona “Editar texto original”? Clique com o botão direito numa seleção de texto e escolha o comando de edição. Escolha uma seleção clara, numa só linha. Se o texto novo não couber na caixa original, use uma caixa de texto.
Como funciona a transferência entre dispositivos? Ambos os dispositivos devem executar o Scriptum PDF na mesma rede local. A transferência é encriptada e o dispositivo recetor tem de a aceitar. Nada é encaminhado através da Internet.
Uma assinatura desenhada substitui uma assinatura eletrónica qualificada? Não. Uma assinatura ou selo visual é uma marca na página. Por si só, não substitui uma assinatura eletrónica qualificada nem uma certificação notarial.
Privacidade
Consulte a Política de Privacidade.
Destek
İletişim
Sorularınız, hata bildirimleriniz veya özellik talepleriniz için contact@scriptumpdf.com adresine yazın. Lütfen sistem sürümünüzü (iOS, iPadOS veya macOS) ve bir sorun bildiriyorsanız soruna yol açan adımları belirtin.
Sistem gereksinimleri
Scriptum PDF, iPhone, iPad ve Mac için yerel bir uygulamadır. iOS 26, iPadOS 26 veya macOS 26.5 ya da sonraki bir sürüm gerektirir.
Sık sorulan sorular
Dosyalarım nereye kaydedilir? Scriptum PDF yalnızca sizin seçtiğiniz dosyaları okur ve yazar. Mac’te Aç ve Kaydet iletişim kutuları; iPhone ve iPad’de sistem dosya seçicisi kullanılır. Bir belgeyi açmak için Scriptum’a hiçbir şey yüklenmez.
Çeviri ve yapay zekâ özellikleri nasıl çalışır? Bu isteğe bağlı Scriptum Pro özellikleri, seçilen metni açık rızanızdan sonra Scriptum Cloud AI’a (api.scriptumpdf.com) gönderir. Scriptum Cloud sözleşmeli bir yapay zekâ sağlayıcısı (OpenAI) kullanır. Temel görüntüleme ve düzenleme cihazda kalır.
“Orijinal Metni Düzenle” nasıl çalışır? Bir metin seçimine sağ tıklayın ve düzenleme komutunu seçin. Net, tek satırlık bir seçim yapın. Yeni metin özgün kutuya sığmazsa metin kutusu kullanın.
Cihazlar arası aktarım nasıl çalışır? Her iki cihaz da aynı yerel ağda Scriptum PDF’i çalıştırmalıdır. Aktarım şifrelenir ve alıcı cihaz tarafından kabul edilmesi gerekir. Hiçbir veri internet üzerinden yönlendirilmez.
Çizilmiş bir imza, nitelikli elektronik imzanın yerini alır mı? Hayır. Görsel imza veya kaşe, sayfa üzerindeki bir işarettir. Tek başına nitelikli elektronik imzanın veya noter onayının yerini almaz.
Gizlilik
Gizlilik Politikası’na bakın.
Поддержка
Контакты
По вопросам, для сообщений об ошибках и предложений новых функций пишите на адрес contact@scriptumpdf.com. Укажите версию системы (iOS, iPadOS или macOS), а при сообщении о проблеме — последовательность действий, которая к ней приводит.
Системные требования
Scriptum PDF — нативное приложение для iPhone, iPad и Mac. Требуется iOS 26, iPadOS 26 или macOS 26.5 либо более поздняя версия.
Часто задаваемые вопросы
Где сохраняются мои файлы? Scriptum PDF читает и записывает только выбранные вами файлы. На Mac — через диалоги «Открыть» и «Сохранить»; на iPhone и iPad — через системный выбор файлов. Чтобы открыть документ, в Scriptum ничего не загружается.
Как работают функции перевода и ИИ? Эти необязательные функции Scriptum Pro отправляют выделенный текст в Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) после явно выраженного согласия. Scriptum Cloud использует подрядчика ИИ (OpenAI). Базовый просмотр и правка остаются на устройстве.
Как работает функция «Редактировать исходный текст»? Щёлкните выделенный текст правой кнопкой мыши и выберите команду редактирования. Выберите однозначное выделение в одну строку. Если новый текст не помещается в исходное поле, используйте текстовое поле.
Как работает передача между устройствами? На обоих устройствах должен быть запущен Scriptum PDF, и они должны находиться в одной локальной сети. Передача шифруется и должна быть принята получающим устройством. Через Интернет ничего не передаётся.
Заменяет ли нарисованная подпись квалифицированную электронную подпись? Нет. Визуальная подпись или печать — это отметка на странице. Сама по себе она не заменяет квалифицированную электронную подпись или нотариальное удостоверение.
Конфиденциальность
Підтримка
Контакти
Із запитаннями, повідомленнями про помилки або пропозиціями щодо функцій пишіть на адресу contact@scriptumpdf.com. Укажіть версію системи (iOS, iPadOS або macOS), а якщо повідомляєте про проблему — кроки, які до неї призводять.
Системні вимоги
Scriptum PDF — нативний застосунок для iPhone, iPad і Mac. Потрібна iOS 26, iPadOS 26 або macOS 26.5 чи новіша версія.
Поширені запитання
Де зберігаються мої файли? Scriptum PDF читає й записує лише вибрані вами файли. На Mac — через діалоги «Відкрити» та «Зберегти»; на iPhone та iPad — через системний вибір файлів. Щоб відкрити документ, до Scriptum нічого не завантажується.
Як працюють функції перекладу та ШІ? Ці необов’язкові функції Scriptum Pro надсилають вибраний текст до Scriptum Cloud AI (api.scriptumpdf.com) після явної згоди. Scriptum Cloud використовує підрядника ШІ (OpenAI). Базовий перегляд і редагування лишаються на пристрої.
Як працює функція «Редагувати оригінальний текст»? Клацніть правою кнопкою миші на виділеному тексті та виберіть команду редагування. Оберіть однозначне виділення в один рядок. Якщо новий текст не вміщується в початкове поле, скористайтеся текстовим полем.
Як працює передавання між пристроями? На обох пристроях має бути запущено Scriptum PDF, і вони мають перебувати в одній локальній мережі. Передавання шифрується та має бути прийняте пристроєм-одержувачем. Через Інтернет нічого не передається.
Чи замінює намальований підпис кваліфікований електронний підпис? Ні. Візуальний підпис або печатка — це позначка на сторінці. Самі по собі вони не замінюють кваліфікований електронний підпис або нотаріальне посвідчення.
Конфіденційність
支持
联系
如有问题、错误报告或功能建议，请发送邮件至 contact@scriptumpdf.com。请注明系统版本（iOS、iPadOS 或 macOS）；如果报告问题，也请提供导致问题的操作步骤。
系统要求
Scriptum PDF 是适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的原生应用。需要 iOS 26、iPadOS 26 或 macOS 26.5 或更高版本。
常见问题
我的文件保存在哪里？ Scriptum PDF 只会读取和写入您选择的文件。在 Mac 上通过“打开”和“存储”对话框；在 iPhone 和 iPad 上通过系统文件选择器。打开文档时不会将任何内容上传至 Scriptum。
翻译和 AI 功能如何工作？ 这些可选的 Scriptum Pro 功能在获得明确同意后，会将选定文本发送至 Scriptum Cloud AI（api.scriptumpdf.com）。Scriptum Cloud 使用合约 AI 提供商（OpenAI）。核心查看和编辑仍在设备上完成。
“编辑原始文本”如何工作？ 右键单击所选文本并选择编辑命令。请选择清晰的单行文本。若新文本无法放入原文本框，请使用文本框。
设备传输如何工作？ 两台设备都必须在同一本地网络中运行 Scriptum PDF。传输经过加密，并且必须由接收设备接受。任何内容都不会通过互联网路由。
手绘签名可以替代合格电子签名吗？ 不可以。视觉签名或印章只是页面上的标记，其本身不能替代合格电子签名或公证认证。
隐私
请参阅隐私政策。
サポート
お問い合わせ
ご質問、不具合の報告、機能のご要望は、contact@scriptumpdf.com までお送りください。システムのバージョン（iOS、iPadOS、またはmacOS）と、不具合を報告する場合はその問題に至る手順をご記載ください。
システム要件
Scriptum PDFはiPhone、iPad、Mac向けのネイティブアプリです。iOS 26、iPadOS 26、またはmacOS 26.5以降が必要です。
よくある質問
ファイルはどこに保存されますか？ Scriptum PDFが読み書きするのは、選択したファイルのみです。Macでは「開く」および「保存」ダイアログ、iPhoneとiPadではシステムのファイル選択を使用します。文書を開くためにScriptumへアップロードされることはありません。
翻訳機能とAI機能はどのように動作しますか？ Scriptum Proのこれらの任意機能は、明示的な同意の後、選択したテキストをScriptum Cloud AI（api.scriptumpdf.com）に送信します。Scriptum Cloudは契約したAIプロバイダ（OpenAI）を使用します。基本の閲覧と編集はデバイス上に留まります。
「元のテキストを編集」はどのように動作しますか？ 選択したテキストを右クリックし、編集コマンドを選びます。明確な 1 行の選択を使います。新しい文言が元の枠に収まらないときはテキストボックスを使います。
デバイス間転送はどのように動作しますか？ 両方のデバイスが同じローカルネットワーク上でScriptum PDFを実行している必要があります。転送は暗号化され、受信側デバイスで承認する必要があります。インターネットを経由して転送されることはありません。
手書きの署名は適格電子署名の代わりになりますか？ いいえ。表示上の署名や印影は、ページ上のマークにすぎません。それ自体が適格電子署名や公証に代わるものではありません。
プライバシー
プライバシーポリシーをご覧ください。