Scriptum PDFSupport
Contact
For questions, bug reports or feature requests, write to contact@scriptumpdf.com. Please include your macOS version and, if reporting a problem, the steps that lead to it.
System requirements
Scriptum PDF requires macOS 26.5 or later and runs as a native Mac app (Apple silicon and Intel).
Frequently asked questions
Where are my files saved? Scriptum PDF only reads and writes the files you choose through the standard macOS Open and Save dialogs. Nothing is uploaded to Scriptum.
Why do translation and AI features ask for an API key? These optional features use OpenAI’s service with your own API key, stored in the macOS Keychain. All other features work completely offline.
How does “Edit Original Text” work? Right-click a text selection and choose the edit command. Replacement is refused with a clear message if the selection is ambiguous or spans multiple lines, if the document’s font cannot render the new text, or if the new text does not fit the original text box. PDF has no automatic paragraph reflow.
How does device transfer work? Both Macs must run Scriptum PDF on the same local network. The transfer is encrypted and the receiving device must accept it. Nothing is routed through the internet.
Does a drawn signature replace a qualified electronic signature? No. A visual signature or stamp is a mark on the page. It does not by itself replace a qualified electronic signature or notarial certification.
Privacy
See the Privacy Policy.
Suport
Contact
Pentru întrebări, raportarea problemelor sau sugestii, scrie la contact@scriptumpdf.com. Te rugăm să incluzi versiunea de macOS și, dacă raportezi o problemă, pașii care duc la ea.
Cerințe de sistem
Scriptum PDF necesită macOS 26.5 sau o versiune ulterioară și rulează nativ pe Mac (Apple silicon și Intel).
Întrebări frecvente
Unde se salvează fișierele mele? Scriptum PDF citește și scrie doar fișierele pe care le alegi prin dialogurile standard macOS de deschidere și salvare. Nimic nu este încărcat către Scriptum.
De ce cer funcțiile de traducere și AI o cheie API? Aceste funcții opționale folosesc serviciul OpenAI cu propria ta cheie API, păstrată în Portcheiul macOS. Toate celelalte funcții merg complet offline.
Cum funcționează „Editează textul original”? Dă click-dreapta pe o selecție de text și alege comanda de editare. Înlocuirea este refuzată cu un mesaj clar dacă selecția e ambiguă sau pe mai multe rânduri, dacă fontul documentului nu poate reda noul text sau dacă noul text nu încape în caseta originală. PDF-ul nu are rearanjare automată de paragraf.
Cum funcționează transferul între dispozitive? Ambele Mac-uri trebuie să ruleze Scriptum PDF în aceeași rețea locală. Transferul este criptat, iar dispozitivul care primește trebuie să îl accepte. Nimic nu trece prin internet.
O semnătură desenată înlocuiește o semnătură electronică calificată? Nu. Semnătura sau ștampila vizuală este un marcaj pe pagină. Nu înlocuiește prin ea însăși o semnătură electronică calificată sau o certificare notarială.